Star Trek' License Plate, Frame Starts Controversy in Canada