American Apparel shares plummet again