Student Told American Flag T-shirt 'Gang-related'