Billboard Changes Rules for Merch Bundling to Make It Harder for Artists to ‘Cheat’