Compass Diversified Holdings to List Shares on the New York Stock Exchange