DJ Khaled's Billboard Dreams Were Squashed by His Own Merch Bundling