New York Times, BuzzFeed and Others Turn to Branded Merchandise Stores to Offset Digital Struggles