'Ted Lasso' Merchandise Is a Lesson in World-Building