The 76ers Partnered With an Xbox Game for a Weird But Fun Cross-Promotion