How Boston Strong T-shirts Became a Rallying Cry for a City