How a Promotional T-shirt for a Town of 6,000 Made It to 'Stranger Things'